Раннее признание таланта Набокова, его изобразительной силы, зоркости взгляда, остроты сюжета, сочности, красочности описаний, обилия формально-стилистических и психологических находок. Набоков как русский писатель (до 1940 года). Романы «Машенька», «Король, дама, валет», «Защита Лужина», «Дар» и др. После 1940 года — романы на английском языке («Лолита» «Пнин», «Бледный огонь», «Другие берега» и др.). «Другие берега» — автобиографический роман. Ностальгическая тема в романе. Герой и его окружение. Мир детства и отрочества героя. Необычность и мастерство автора и переводчика: Набоков как переводчик своих романов на русский язык.